年少万兜鍪运用了借代的修辞手法。兜鍪指作战时兵士所带的头盔，这里用来代指士兵。这句诗出自《南乡子·登京口北固亭有怀》，此词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了诗人浓浓的爱国思想，蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤懑之情。
《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代词人辛弃疾的作品，作品原文：
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。
译文：从哪里可以眺望故土中原？眼前却只见北固楼一带的壮丽江山，千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻，真是说不清，也道不完，有如这浩渺江水无穷无尽，奔流不还。
遥想当年，那孙权多么英武威严，青年时期就统率着万千健男。占据住江南百战犹酣。天下的英雄谁堪配做他的对手？惟有曹操和刘备可以和他鼎足成三。难怪人说，生下的儿子就应当如孙权一般。
