两个黄鹂鸣翠柳写的是春季。两个黄鹂鸣翠柳出自《绝句四首》中的第三首，诗人描写了早春景象，四句四景，又融为一幅生机勃勃的图画，在欢快明亮的景象内，寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意。
《绝句四首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，作品原文：
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
译文：两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。
诗的首句写草堂周围新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，一派愉悦景象；次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔；第三句写凭窗远眺西山雪岭；末句再写从门外可以见到停泊在江岸边的船只，江船的出现，便触动了他的乡情。
