摘要：考研英语是所有备考科目中比较难的科目，语法长难句部分更是重点，所以拿下这部分很关键。为此，小编整理了“考研英语：100个经典长难句解析”希望对大家有所帮助。 第八篇 71.Theaerospaceindustr yisthecomplexofmanufacturingconcernsengagedintheproductionofflightvehicles,includingunpoweredglidersandsailplanes,lighterthanair-craft,ground-effectmachines,heavierthanaircraftofbothfixed-wingandrotary-wingvarieties,militarymissiles,spacelaunchvehicles,andmannedorunmannedspacecraft;propulsionsystemsandotherthrustingdevices;onboardequipmentessentialtothedesignpurposeoftheflightvehicle;andground-basedsupportequipmentneededfortheoperationandmaintenanceoftheflightvehicle. 航天工业是一个综合制造行业，从事各种飞行器的生产，包括：各种无动力滑翔机，轻于空气的飞行器，地面效应机械设备，重于空气的各种固定和旋转机翼飞行器，军用导弹，太空发射器，载人或无人飞行器，推进系统或其他助推设备，对飞行器的设计至关重要的舱内设备，控制和维护飞行器的地面设备。 72.Russia,France,andtheUnitedKingdom,aswellastheEuropeanSpaceAgency,alsohaveachievedahighdegreeofaerospacesophisticationandhavetheabilitytomanufacturehomedesignedsystemsincludingtheentirerangeofaerospacevehicles. 俄罗斯、法国、英国以及欧洲航天局也在航天技术上取得很高的成就，能够制造包括各种航空飞行器在内的本国自身设计的系统。 73.IntheUnitedStates,nonaerospacesystems,primarilyforstateandmunicipalgovernments,utilities,surfacetr ansportationcompanies,hospitals,andothersegmentsofthemedicalcommunity,representasignificantportionoftotalsales. 在美国，非航空设备的主要客户是各州和市政府、公用事业公司、地面运输公司、医院和其他医疗机构，这些设备的生产占总销售量的很大一部分。 74.Between1940and1980intheUnitedStates,forexample,per-acreyieldsofcorntr ipled,thoseofwheatandsoybeansdoubled,andfarmoutputperhouroffarmworkincreasedalmost10foldascapitalwassubstitutedforlabour. 例如，美国在1940～1980期间玉米的亩产量增加了2倍，小麦和大豆增加了1倍;换算为现金计算，每工时的农业产量增加了近9倍。 75.ThisisanopportunityforsomeofustosuggesttoHollywoodwherethatboundaryofconsumertoleranceis.EspeciallythoseofuswhohavenotyetconvincedHollywoodtoceaseitsdescentintoeverlowerlevelsofdesensitizationofouryoung. 现在是个机会，我们应该告诉好莱坞消费者的忍耐力所能达到的限度。特别是对我们这些还没有说服好莱坞，阻止他们使我们的年轻一代变得越来越冷漠的人来说。 76.ProducerslikeAaronSorkinof“TheWestWing"plannedtokeeppushinghard.Hewasquotedassaying:“There’sabsolutelynoreasonwhywecan’tusethelanguageofadulthoodinprogramsthatareaboutadults." 像亚伦索金(《西楼》的制片人)这样的制片人准备穷追不舍，有报道引用他的话说：“在反映成人生活的节目中，绝对没有理由不能使用成人语言。” 77.Atthismomentofcrisisinournationshistory,thoughthasbecomemorecontemplative,prayerful,andspiritual.Itmaybethetimetotelltheentertainmentindustr ythatwewantnotatemporarypauseintheflowoftastelessness,butalong-termcleanup. 在目前我们国家历史上这个危机时刻，人们在思想中反思、祈祷、冥想。也许是我们该告诉娱乐业的时候了：我们要的不是暂时停止制作那些低级趣味的东西，而是永远清除它们。 78.RichardNixon’sintenseinterestinsportingeventswaswellknownduringhistimeintheWhiteHouse,anditwentfarbeyondtheceremonialevents,suchasthrowingoutthefirstpitchoftheseasonforprofessionalbaseballandcallingthewinningteam’slockerroomaftertheSuperBowl. 在入主白宫期间，理查德尼克松对体育竞赛的浓厚兴趣是众所周知的，它远远超出了只参加一些礼节性活动，如在垒球赛季的职业比赛前投出第一个球，在超级杯比赛以后访问获胜球队的更衣室等。 79.Herepeatedlystunnedreporters,athletes,andcoachesthatmethimwithhisdetailedknowledgeaboutsportingevents,andmadeasurprisevisittoaWashingtonRedskinspracticetogivetheteamaninspirationalboostafteradifficultloss. 他以其对体育竞赛项目的详尽知识，一次又一次地让与他会面的记者、运动员和教练们感到惊奇。他有时出乎意料地来到WashingtonRedskin的训练场，给奋力拼搏但输了球的队员们打打气。 80.Insomecasesitwasquiteintentional,suchastheeffortoftheWhiteHousestafftoarrangeaphotoopportunityonthefrontlawnoftheexecutivemansionwithracecardriverMarioAndretti,soNixoncoulddevelopsomepopularityamongracefans. 有时这是特别有意识安排的，例如：白宫工作人员在白宫前的草坪上安排总统与赛车手马里奥安德列蒂合影，以赢得赛车迷们的欢心。 （本文来源网络，如有侵权，请联系删除）
