栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 资讯 > 高等教育 > 考研政策

北京外国语大学日语

北京外国语大学日语

2020年,我从一个普通的日语专业毕业,证书只有N1。本来打算去日本留学,倒霉的时候碰上了疫情。准备了一年的留学计划,却泡汤了。后来找工作的时候因为学历等各种原因碰壁,于是更加坚定了继续学习日语的信念,毅然决定走上考研这条路。所以其实我的一战也算是别人的第三次世界大战吧(笑)。

关于择校和班级注册

从高中开始,我就一直渴望在北外大学学习日语。一是北外的图书馆真的很漂亮,二是真的很想去首都旅游(X)。虽然因为高考失利,梦想学校和自己之间的距离看似十万八千里,但我的内心始终对北方和异国充满向往。所以,当我再次拥有选择目标院校的权利时,我的第一选择是北外。在网上搜了几套北京外研社的真题,发现北京外研社的题量和难度都比较适中,并没有外界说的那么“变态”。于是,我毅然报考了北外。(边肖提示:可以去淘宝搜索店铺购买真题:品牌店铺开头,搜索机构名称即可。)我是以前的学生,因为疫情,大部分时间只能呆在家里学习,对心理素质要求非常高。我以为自己是一个自制力很强的人,所以在备考之初就在网上搜集了一些资料,开始一个人学习,结果很不好。虽然每天伏案学习的时间很长,但是学到的知识几乎为零,只有腰疼越来越厉害。这样的状态持续了一个星期后,我毅然决然的报了班。可以说这是我在备考路上做的最正确的决定之一。上课省去了很多自己查找资料的时间,有老师的帮助,学习效率也高了很多。所以如果有和我情况类似的同学,我建议有条件的话报个班,事半功倍。

各科备考经验

101思想政治理论

1.准备材料。准备政治考试的时候,我用的材料是肖爷爷的家传桶。2.准备方法。(1)选择题,从8月初开始,每天看完一节《精讲精练》,然后完成1000道配套题,记录错题。到10月初,我完成了第一轮学习。从10月份开始,我专门做了1000道题。我在某宝上买了1000题的anki词牌,可以很快的刷起来,加深记忆。这里我想强调的是,学生最好按照章节来刷题,这样在最后冲刺复习的时候可以更有针对性的查漏补缺。尤其是毛中特+石刚,最好按时间顺序列个提纲,方便记忆。另外,选择题中与时政相关的部分也很重要。还在某宝上买了anki词牌,时政选择题一出,我就使劲刷。考前我刷了四五遍1000题+时政题,最后选择题40分,所以我个人觉得这个方法很有效。(2)简答题,我只背了小八的马援部分+小思的全部,背下来了。到了考场,无论题目是否符合,我总能有东西可写。总结:小yyds爷爷!

23翻译硕士日语

1.题型。选(10)+单词注音(10)+阅读(3)+翻译(中日翻译各1段)+作文(800字)。2.体验。(1)阅读题:今年北外改了题,尤其是阅读,而且都是主观题,分数占比很高,让他们在考场上措手不及。阅读的难度比N1还高,很难理解。考前对阅读的练习不多,主要只练客观题。在这里,也想提醒一下后面准备考试的同学。一定要注重阅读练习,梳理文章逻辑,吃透文章本身。(2)除了阅读题,其他测试的内容都比较满意。选择题的语法和成语以及需要标注的单词基本都在N1的范畴内,翻译难度不大。作文题目也属于比较好写的那一类。我在学单词+语法+成语的时候,还在某宝上买了N1红皮书、蓝皮书和专八成语的anki品牌群每天背,效果很好。另外我在这里强烈推荐艾初心炒鸡老师的基础日课+作文课,真的可以打好日语基础,作文课给的材料也很好用!总结:炸鸡老师yyds!

39日语翻译基础

1.题型。日汉术语翻译(15)+汉日术语(15)+日汉翻译(2)+汉日翻译(2)。2.体验。(1)关于热词,我还是用anki背了2021年1-10月人民网+人民中国+CRI的热词,2021年日本流行语奖,各大国际组织的简称。另外,我是爱初心北外特色课程的学生。负责专题课的苏杭老师也整理了大量的热词让我们背诵。我前前后后背了差不多3000个,最后还拿了很多原题!(刚开始北京外国语大学的专硕班在招人。详情请戳:艾初新2023日语专业考研专题课)(2)至于翻译,北外喜欢考政经+新闻报道翻译。难度中规中矩,不用担心完成。考前我用的主要练习资料是三张嘴+人民网翻译+北京外国语专修课+蘑菇老师翻译课。每天坚持每天一篇中文翻译,每天一篇中文翻译,把看不懂的表达记录下来,第二天复习背诵。翻译是一个积累的过程,刚开始会比较难,但是只要坚持一段时间,自然会体会到自己的一些技巧,翻译速度也会提高。总结:苏杭的yyds老师!

48汉语写作和百科知识

1.题型。讲解(10)+实用随笔(1)+大随笔(1篇800字)。2.体验。(1)关于名词解释:今年的名词解释与往年相比变化很大,从25个增加到10个,分值从每题2分增加到5分。不过考的内容也不是太难,还是中规中矩的。留学生喜欢考中国历史文化+西方历史文化的知识,占我自己的7:3左右。备考的时候,要重点背好这些内容,尤其是往年的真题,一定要背熟。准备考试的时候让学长买了入门。从9月份开始,我每天都和anki一起背。在这里,我想提醒正在备考的同学们,背词条的时候千万不要力求完美,因为词条太多了,不可能全部背完。我们要保持一个平常心,把有限的精力集中在我们现有的资源上,吃透,才能对考场有信心。(2)关于应用文写作和大作文,北京外国语大学考的科目也很常见,不会故意刁难考生。我为《爱初心》准备了专门的中文写作课程。从11月份开始,每周练习两篇应用文和一篇大作文(其实我开始的有点晚,所以同学们可以从10月份开始练习)。应用文的主要目的是记住固定的表达方式和格式,大作文可以根据高考作文来准备。另外,我还用了笔记app,真的非常推荐给大家。积累大作文素材非常好用!备考实用大作文的经验就是一个字:练!每个科目练习1-2篇文章,无论是手写还是打字。总之,考前一定要自己写,自己练,上了考场自然会满脑子想法。

准备时间表

8:00起床8:30-10:00 N1单词+语法背诵10:00-12:00百科12:00-14:00休息14:00-17:30热词背诵+翻译练习17:30-18:30休息18:30-20:00上课。睡觉的时候忘了在哪看到的。早上起床,中午休息后的两个小时是我记忆力最好的时候,所以我在这两个时间段安排了大量的背诵任务,实际体验后也很快背完了。其实仔细看我的作息时间,每天学习的时间并不长,因为我觉得找到适合自己的学习时间才是最重要的。毕竟考研学习是很有弹性的,不在于数量,而在于质量。另外,准备初试的时候最好找朋友一起学习,让自己感觉不是一个人在战斗。我在备考的时候,找到了研友Beta。我们每人准备了一个笔记本,互相打卡记录每天的任务,把第二天的待办事项列表,既提高了效率,又增强了学习的积极性。

复试准备

说实话,今年国行出来的时候,我觉得自己很酷。毕竟北京外国语大学日语口译的分数比国家线至少高了十几分。结果没想到今年的复试线居然是国家线!但是,已经过去太久了,实际上只剩下7天时间让我认真准备复试了(所以同学们一定不要学我,坚持学习才是硬道理)。有自我介绍(1分钟)+复述(中日1段)+听译(中日2段)+自由问答。考试时可以做笔记,整个过程20分钟左右。除了复述和听力翻译,需要用中文的部分全部用日语回答。考前让研友每天练习一个小时的自我介绍和自由问答,复试前几天艾楚欣兔兔老师给我模拟面试。真的非常感谢他们,大大缓解了我的紧张和焦虑。其实这部分我没有太多经验可以分享。一是因为准备时间很短,二是因为问了上岸的以前的学弟学妹,北外复试的题目总是在变,所以还是要看平时的积累。在这里,我想再次提醒同学们,一定不能像我一样,考完第一次就荒废了,不然临时抱佛脚真的很痛苦。我感觉复试最重要的是自信,声音大,尽量不卡。我在听和翻译的时候,经常不知道自己在翻译什么,但还是要硬着头皮把听到的说出来,最后结果还可以。所以,自信很重要。自信,自信!进入复试的我们是最棒的!

写在最后

2020年到2021年这两年,对我来说一直是黑暗的。在经历了留学失败和找工作不成功的双重打击后,有一段时间我也非常怀疑自己,甚至有一种年龄焦虑,想着干脆躺平了,何必再勉强自己。但现在回想起来,这两年的经历也让我重新审视自己,明确自己的努力方向。还好当初没有选择放弃。幸运的是,我在考研的道路上抓住了一次机会,让我可以首战告捷,去自己心仪的大学。我也很感谢考研期间帮助过我的老师和朋友们。没有他们的鼓励和陪伴,我无法实现我的考研梦。最后,我想和后面准备考试的同学们分享一下我的座右铭:“活在当下”。既然决定了考研这条路,那就尽力拼起来吧。无论结果如何,我们都可以成为更好的自己。希望这个体验贴能为同学们解决一些疑惑,缓解一些焦虑。加油!北京见!

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/news/1668012.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号