还说什么打死你一个无所谓，上高中的儿子，我家亲戚会输吗

我的一亲戚是四川攀枝花市一个做蔬菜生意的小贩，昨天在市场上，市场管理员说我的亲戚把摊位摆在了绿色通道上，要求他马上把摊收了，我家亲戚收慢了，当市场管理员再次转回来的时候二话不说掀了摊子，我家亲戚骂了他一句，他冲上去就把我那亲戚按在地上一顿狠打，还说什么打死你一个无所谓，群众制止不住就抱了案。派出所的人进行私下调解，要求市场管理员赔偿1000元损失费和医疗费。我家亲戚是个厚道人，就说500就可以了！但是这个让步并没有得到市场管理员的同意，他坚决不做赔偿，还说我家亲戚骂了他，要求5000元的精神损失费！双方没能达成一致！ 事情的经过大致就是这样的，我家亲戚做的是小本生意，家里有常年生病的老婆和上大学的女儿，上高中的儿子，经济非常紧张！我的问题是，如果由法院来判决，我家亲戚会输吗？请各位都来讨论一下，也请各位律师朋友给出切实可行的建议，谢谢！