如何将一个html表并排分成两部分？

您可以尝试使用CSS3多列布局。这通常不适用于表格（并且不适用于表格），但是如果您将表格放入具有以下样式的DIV容器中，

#container {    column-count:2;    -moz-column-count:2;    -webkit-column-count:2;}

这可能是您所需要的。

演示：
http
：//jsfiddle.net/J3VB5/

更新： 以上内容似乎仅在WebKit浏览器（Chrome，Opera，Safari）中有效。FF / IE可能需要其他方法。

例如，您可以使用Columnizer jQuery插件

演示2：
http
：//jsfiddle.net/J3VB5/1/