阡陌交通鸡犬相闻:阡陌交通，鸡犬相闻的翻译是什么？

1.阡陌交通，鸡犬相闻的翻译是什么？

鸡犬相闻的翻译是：田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，指人烟稠密。武陵人捕鱼为业。忽逢桃花林，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，便舍船，初极狭，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，其中往来种作，黄发垂髫，并怡然自乐。武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。渔人对此（眼前的景色）感到十分诧异，继续往前行船，想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地，于是便出现一座山，山上有个小洞口，洞里仿佛有点光亮。从洞口进去了。起初洞口很狭窄，突然变得开阔明亮了。（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快。对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。先以美好闲静、桃花林作为铺垫，引出一个质朴自然化的世界。一切都是那么单纯，没有战乱，没有沽名钓誉，也没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。这个幻想中的桃源世界。

2.土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人 翻译

（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地，还有肥沃的田地、美丽的池塘，田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。例句出自陶渊明的《桃花源记》。武陵人捕鱼为业。忽逢桃花林，芳草鲜美，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，便舍船，土地平旷，屋舍俨然，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，问所从来。设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，此人一一为具言所闻，皆叹惋。皆出酒食。此中人语云：不足为外人道也“隔绝)既出”便扶向路，诣太守。太守即遣人随其往，寻向所志。遂迷，不复得路，南阳刘子骥，闻之，后遂无问津者，作者虚构这个故事是有寄托的。他生活在东晋末期战乱纷乘的环境里：中年以后他长期隐居农村，对农村的现实有更深的了解，对人民的愿望更有了切身体会，于是构想出他心目中的理想社会——世外桃源，在这个社会里，没有纷扰。

3.阡陌交通，鸡犬相闻的解释

2、出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》。3、原文（节选）阡陌交通，黄发垂髫，并怡然自乐。4、译文田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，扩展资料创作背景陶渊明虽远在江湖，仍旧关心国家政事。用棉被闷死晋恭帝，这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发。产生了对刘裕政权的不满，加深了对现实社会的憎恨，但他无法改变、也不愿干预这种现状。只好借助创作来抒写情怀，塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界，以寄托自己的政治理想与美好情趣，《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。陶渊明对社会人事的虚伪黑暗有极清醒的认识。因而他的隐逸不是消极的逃避现实，而是具有深刻的批判社会现实的积极意义，当他在漫长的隐居生活中陷入饥寒交迫的困境时。但最终还是没有向现实屈服。

4.阡陌交通,鸡犬相闻是什么意思?急急急!!!!!

阡陌交通鸡犬相闻“交通“

5.“阡陌交通鸡犬相闻”中的“交通”是什么意思？

“阡陌交通鸡犬相闻”中的“交通”意思是：交错相通。

6.桃花源记中的阡陌交通,鸡犬相闻什么意思

村落间能相互听到鸡鸣狗叫的声音.2、原句林尽水源，便得一山，山有小口，便舍船，初极狭，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，黄发垂髫，并怡然自乐。3、注释桃林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞里隐隐约约的好像有点光亮。（渔人）便舍弃了船，从洞口进去。山洞很狭窄，突然变得开阔明亮了。（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池塘，有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们，男女的穿着打扮和外面的人都一样。都怡然并自得其乐。4、赏析借武陵渔人行踪这一线索。

7.阡陌交通和鸡犬相闻是不是成语

鸡犬相闻是成语，阡陌交通是词语。1、阡陌交通解释：东晋·陶渊明《桃花源记》：阡陌交通:鸡犬相闻，田间小路交错相通：村落间能听见鸡鸣狗叫的声音，阡陌。也作"：田界;田间小路。阡陌交通;鸡犬相闻:阡是指南北走向的田埂，简称"。纵向"，陌是指东西走向的田埂;简称"横向"，田埂;词意是说道路四通八达;交错纵横或者是田间小路四通八达。2、鸡犬相闻解释，鸡鸣狗吠的声音都能听到。指人烟稠密：相闻，可以互相听见。也表示一种和睦的景象，先秦·李耳《老子》。甘其食:乐其俗，民至老死不相往来，给他们丰盛的食物和华美的衣服;快乐的民俗，邻国相望，鸡犬之声相闻。百姓到老死不相往来，思想家老子认为相邻的两个国家彼此可以望见：两国鸡狗的叫声都可以听见，各自吃自己的国家丰富的食物，按照自己的风俗生活，直到老死都不发动战争，老子向往这样一种原始的纯朴风气，西汉初年中国第一次全方位应用道家理论治国。产生了中华第一盛世――文景之治。《货殖列传》中关于道家的，其有关理论和实践情况主要记述在《淮南子》、《史记》、《汉书》等道家诸书与史书中”司马迁在《史记·货殖列传》第一篇就讲述了，东南西北方的物产各不一样”西有畜牧。

8.阡陌交通，鸡犬相闻是什么意思

阡陌交通，鸡犬相闻释义:田间小路交错相通，村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音，可以互相听见，也表示一种和睦的景象。