摘要：考研英语是所有备考科目中比较难的科目，语法长难句部分更是重点，所以拿下这部分很关键。为此，小编整理“考研英语长难句真题解析”希望对大家有所帮助。 ►考研英语长难句真题解析(5) (2015年真题SectionⅡReadingComprehensionPartAText2第4段第1句) TheyshouldstartbydiscardingCalifornia’slameargumentthatexploringthecontentsofasmartphone—avaststorehouseofdigitalinformation—issimilarto,say,riflingthroughasuspect’spurse. 译文:加州州政府认为智能手机是数字信息的巨大宝库，对它内容的窥探就与搜查嫌疑人的钱包类似，法官们应该从抛弃加州州政府这一蹩脚的论点开始。 分析：本句的主干为They(主语)+shouldstart(谓语)。介词短语bydiscarding…purse做方式状语，修饰谓语。方式状语还包含一个that引导的同位语从句，修饰California’slameargument。在这个同位语从句中，主语是动名词短语exploringthecontentsofasmartphone，avaststorehouseofdigitalinformation是asmartphone的同位语，is是系动词，similarto…purse做表语,say是插入语。 词汇指南 lame(adj.)跛的,瘸的;(辩解、论据等)无说服力的,站不住脚的(高考词汇)(2012-阅读1-99)(lam=lamb-小羊,羊羔，e-尾缀→源于刚出生的“羔羊、小羊”走起路来一瘸一拐、行走不稳。) 1个派生词： ●lameness(n.)令人不满意的地方;缺陷,不足(超纲词汇)(2012年-阅读1)(ness-名词后缀) 1个扩展词： ●lamb(n.)羔羊,小羊;羔羊肉(中考词汇)(该词具有拟声色彩，其发音似羔羊的叫声“咩”，请读者体会。) purse(n.)钱包;金钱,资财(中考词汇)(有学者认为，“purse-钱包”由“purchase-购买”简写而来→购买商品、“钱包”支付——即“钱包”，引申为“金钱,资财”。) 2个扩展词： ●burse(n.)钱囊,钱袋子(超纲词汇)(有学者认为，“burse”由“purse-钱包”演变而来[p-b清浊变化]，表示“钱囊,钱袋子”。) ●budɡet(n.)预算(v.)做预算(CET-6、考研词汇)(2007年-阅读3、2012年-阅读4、2013年-阅读2)(budɡ=burse-钱包[s-dɡ音似]，et=act-做→给“钱包”做做打算、做计划——即“预算”，引申为“做预算”。) ►考研英语长难句真题解析(6) (2015年真题SectionⅡReadingComprehensionPartAText2第3段第2句) Enoughoftheimplicationsarediscernable,evenobvious,sothatthejusticescanandshouldprovideupdatedguidelinestopolice,lawyersanddefendants. 译文：技术的充分影响可见，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。 分析：本句的基本结构是：Enoughoftheimplications(主语)+are(系动词)+discernable,evenobvious(表语)+that引导的结果状语从句。从句的主语是thejustices，谓语是canandshouldprovide，直接宾语是updatedguidelines，间接宾语是police,lawyersanddefendants。 词汇指南 implication(n.)牵连,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄(CET-4)(impli=imply-暗指,暗示;意指，ion-名词后缀→牵连,涉及,卷入;言外之意;暗示,含蓄) 1个扩展词： ●imply(v.)暗指,暗示;意指,含…意思(CET-4)(2012年-阅读4)(有学者认为，“imply”是“implicate”的同源近义词。其中，impl=implicate，y=ify-动词后缀) obvious(adj.)明显的,清楚的,显而易见的(高考词汇)(2003年-阅读4、2005年-阅读2、2007年-阅读2、2007年-阅读4、2010年-阅读2)(ob-相对,对面，vi=vis-词根，看，ous-形容词后缀→在对面一眼就能“看”到的——即“明显的,清楚的,显而易见的”。) 考点搭配：withtherisksobviousandgrowing随着风险的显著和加大(2005年-阅读2) 1个派生词： ●obviously(adv.)明显地,清楚地,显而易见地(CET-4)(2011年-阅读4、2013年-阅读2、2014年-阅读1))(ly-副词后缀) ►考研英语长难句真题解析(7) (2015年真题SectionⅡReadingComprehensionPartAText2第2段第1句) Californiahasaskedthejusticestorefrainfromasweepingruling,particularlyonethatupsetstheoldassumptionthatauthoritiesmaysearchthroughtheeffectsofsuspectsatthetimeoftheirarrest. 译文：加利福尼亚州州政府已要求法官们避免做出一概而论的裁决，尤其是推翻了当局可以在执行逮捕时搜查嫌疑犯的私人物品这一旧有假设的裁决。 分析：本句是一个复杂句，主干结构是：California(主语)+hasasked(谓语)+thejustices(宾语);不定式结构torefrain…ruling是宾语补足语。particularlyone…arrest是asweepingruling的同位语，对其进行补充说明。这个同位语包含一个that引导的定语从句，修饰先行词one;这个定语从句又包含一个同位语从句，对theoldassumption进行具体说明;在这个同位语从句中，介词短语atthetimeoftheirarrest做时间状语。 词汇指南 upset(vt.)弄翻,颠覆;使不安,扰乱(adj.)心烦的,苦恼的(n.)推翻,混乱(高考词汇)(2008年-阅读2、2012年-完形、2013年-阅读2、2013年-阅读4)(up-向上，set-放置→向上放、(从下边)放到上面来、位置完全颠倒过来了——即“弄翻,颠覆”，引申为“使不安,扰乱”。) 1个派生词： ●upsettinɡ(adj.)令人心烦意乱的,令人苦恼的(超纲词汇)(2005年-阅读2)(inɡ-的) sweep(v./n.)清扫,打扫;扫过,掠过(高考词汇)(s-加强语气，weep-哭泣，流泪→强调像眼泪“扫”过脸庞一样——引申为“清扫,打扫”。) 2个扩展词： ●swab(v.)擦洗,擦净(某物)(n.)(医用的)拭子,药签(超纲词汇)(2009年-阅读2)(有学者认为，该词由“sweep-清扫,打扫”演变而来[p-b清浊变化]→擦洗,擦净(某物)——引申为“(医用的)拭子,药签”。) ●weep(vi.)哭泣,流泪(高考词汇)(weep=water-水+drip-滴下→泪水滴下——即“哭泣,流泪”。) suspect(v.)怀疑,不信任;猜想['s?spekt](n.)嫌疑犯;可疑分子(高考词汇)(2005年-阅读3、2009年-阅读3、2013年-完型、2015年-阅读2)(su=sub-在下面，spect-词根,看→在下面偷偷地“看”着、瞄着、观察着，处处显露着一种“怀疑、不信任”的感觉——即“怀疑,不信任”，引申为“嫌疑犯、可疑分子”。而该词之所以还表示“猜想”，是因为所谓的“怀疑”就是并未抓到证据、只是脑子里“认为、猜想”某人有问题。) 1个派生词： ●suspicion(n.)怀疑,猜疑;一点儿,少量(CET-4)(2011年-阅读1、2015年-阅读4)(该词是suspect的名词形式。其中，suspic=suspect-怀疑,不信任，ion-名词后缀→怀疑,猜疑——引申为“一点儿,少量”。) 2个形近词： ●susceptible(adj.)易受感动的,易受影响的(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读3、2008年-阅读1)(sus=sub-下，cept-词根,抓,拿,握;掌握，ible-能够的,可以的→某人能够被轻松“拿”下的——即“易受感动的,易受影响的”。) ●suspend(v.)悬挂,吊;使悬浮;暂停(CET-4)(2005年-阅读3)(sus=sud-下面，pend-词根,悬挂→悬挂在下面、悬停——即“悬挂,吊;使悬浮”，引申为“暂停”。) ►考研英语长难句真题解析(8) (2015年真题SectionⅡReadingComprehensionPartAText1第7段第3句) Hehasfailedtounderstandthatmonarchieshavelargelysurvivedbecausetheyprovideaservice–asnon-contr oversialandnon-politicalheadsofstate. 译文：他并未意识到君主和王室之所以仍然存在，主要是因为他们提供了一种服务：作为无争议、非政治性的国家元首。 分析：本句的基本结构是He(主语)+hasfailed(谓语)+tounderstand…state(宾语)。宾语中包含一个that引导的宾语从句，做understand的宾语。这个宾语从句还包含一个because引导的原因状语从句;在状语从句中，破折号之后的as…state做service的同位语。 词汇指南 non-political(adj.)非政治性的(超纲词汇)(non-非，political-政治的,政治性的→非政治性的) 2个形近词： ●monopoly(n.)垄断,独占;专卖(权);垄断企业(商品)(CET-6、考研词汇)(2003年-阅读3)(mono-词根,单个,一个，poly=plenty-大量→一个人占有大量的市场和资源——即“垄断,独占”，引申为“专卖(权)”以及“垄断企业(商品)”等意。) ●monopolize(vt.)垄断(超纲词汇)(2006年-阅读1)(ize-动词后缀) head[hed](n.)头;上端;前端;头脑,才智(中考词汇) 3个扩展词： ●headhunter(n.)猎头(超纲词汇)(2011年-阅读2)(head-头，hunter-猎人→猎头) ●hunter(n.)猎人(高考词汇)(2009年-阅读3)(hunt-打猎，er-表人→猎人) ●hunt(n.)打猎;搜寻(vt.)追猎(高考词汇)(2006年-阅读3)(“hunt”一词由“hound-猎狗”演变而来[o-简化掉、d-t清浊变化])
