摘要：来看今天的考研英语阅读资料，大开眼界，圣诞树玩出了各种花样。立陶宛机场的圣诞树挂满了各种违禁品小刀、打火机和子弹;阿勒浦村由捕鱼用具做成的圣诞树;为了环保可以自己种树、租树或者将其焚毁、种植或捐给当地市政委员会的绿色垃圾项目。 2021考研英语双语阅读:挂满刀子的圣诞树 Ifyouarefeelingfestive-aChristmastr ee-mightwellbetwinklingawayinyourlivingroomorhallway. 如果你感受到了节日气氛，你家客厅或走廊里可能已经摆上了闪闪发光的圣诞树。 Butwebetthedecorationshangingfromitd on'tincludeknives,cigarettelightersandbullets. 但是我们敢打赌，你家圣诞树上挂的装饰肯定不包括小刀、打火机和子弹。 VilniusAirportinLithuaniahasunveileditsalternativefestivetr ee-madeentirelyofitemsconfiscatedfrompassengers. 立陶宛的维尔纽斯机场的另类圣诞树近日亮相——都是用乘客那里没收的物品做成的。 Thetr eewhichis1.5mtalltookjustovertwoweekstocreate-butit'snotjustbeendoneforthenoveltyvalue. 这棵高1.5米的圣诞树只用了两周多的时间就做好了，不过做这棵圣诞树不只是为了新奇。 "Theaimistosendaneducationalmessageontheimportanceofaviationsecurity,"saidaspokespersonfromVilniusAirport. 维尔纽斯机场的一名发言人称：“目的是传达教育讯息，让人们知道飞行安全的重要性。” "Theitemsareprohibitedtocarryinhandluggageandweretakenawayfrompassengersduringscreening.Knives,scissors,lighters,blades,andallsortsofotherdangerousgoods. “这些禁止在手提行李中携带的物品都是安检时从乘客那里没收来的。小刀、剪刀、打火机、刀片和其他各种危险物品。” "Soifyoudon'twantyourpersonal,yetprohibited,belongingstolandonnextyear'sChristmastr ee,bettercheckoutthebaggagerequirementsbeforeyoupackforyournextflight." “因此如果你不想让自己的违禁私人物品挂上明年的圣诞树，在下次飞行打包前先查看一下行李规定。” Andit'snotjusttheLithuanianairportthathasgotcreativewiththeChristmastr eeconceptthisyear. 今年把圣诞树玩出创意的不只有立陶宛机场。 ThevillageofUllapool,ontheshoresofawestHighlandssealoch,haserecteda9m"tr ee"madefromfishinggear. 英国西部高地海湾沿岸的阿勒浦村立起了一棵由捕鱼用具做成的9米高的“树”。 It'smadefromover340creels-acageusedforcatchingshellfish-andisthelatestversionofaUllapooltr aditiondatingbackto2016. 这棵圣诞树由340多个捕虾笼(用来抓捕甲壳类水生动物的笼子)做成，是阿勒浦的一项新传统，始于2016年。 Thepopularityofnon-tr aditionaltr eesmightalsobedowntopeoplebeingkeentohaveamoreeco-friendlyfestiveseason. 这种非传统圣诞树的流行也许要归因于人们对环保-过节的热情。 AccordingtoFriendsoftheEarth,over8millionChristmastr eesareboughtintheUKeveryDecember.That'salotofpotentialforthosetr eestohaveasizeablecarbonfootprintiftheyaren'tsourcedfromsomewherenearyourhome,ortobediscardedinawaythatcausesunnecessarywaste. 根据地球之友组织的数据，每年12月英国人会购入超800万棵圣诞树。如果这些树不是在家附近获得，或者以造成不必要浪费的方式抛弃，将会产生巨大的碳足迹。 Sustainablealternativesincludegrowingyourowntr ee(holly,appleandJapaneseMaplearerecommended),rentingoneorjustmakingsureyouburnit,plantitorgiveittoyourlocalcouncil'sgreenwasteschemewhenyou'redone. 可持续的替法包括自己种圣诞树(推荐冬青树、苹果树和日本枫树)，租一棵树，或在用完圣诞树后将其焚毁、种植或捐给当地市政委员会的绿色垃圾项目。 Peoplearealsobeingencouragedtomakethemostoutoftheirpinetr eesoncethefestiveseasonisover-withsuggestionsincludingeatingit-yes,really. 还有鼓励人们在圣诞节结束后化地利用自己的松树，其中一条建议是吃掉它——没错，说真的。 帮帮友情提示：干货：2021考研英语双语阅读:机器宠物火星猫 ►考研帮免费公开课 你还在担心政治和英语会拉分吗？你还不知道政治和英语有哪些必考点吗？来这里：考研帮免费课程，冲刺政英70+！（免费课程）
