我个人情况:医学英语本科，英语六级500分，英语专业四级70分。我学过医学英语和一些医学课程。一、翻译硕士英语考试内容:(1)30分单项选择题(一般15个词汇和15个语法题，有时两个完形填空，但基本是30个选择题)；(2)阅读理解40分。4篇阅读，前两篇各有5道选择题，后两篇基本都是简答题，篇幅很长，完成简答题要花很多时间；(3)10分总结，给一篇文章，做一个总结；(4)有规律的作文。首先，基础英语的题量很大，考前不知道它的具体考试形式。单项选择30分，这个要和专四的格式塔，语法，词汇，专四，专八的词汇分析等一起练习。总之要多练习，多总结。阅读4篇文章。前两篇共10道选择题，比较简单，后两篇基本都是简答题。这部分有大量的子问题，会涉及到对文章的总结，对短语的解释，对文章中的一些观点进行对比分析等。总之题量很大，要注意时间控制。后两部分是小作文和大作文。小作文需要看一段材料，然后总结分析观点，100字左右。大作文比较常规，可以用专四专八和雅思练习。总结:基础英语说起来难，说起来简单。很难说因为题量太大，我差点没做完。虽然单项选择的词汇比较简单，但是我真的不会选...阅读5000字左右很长，题量太大，确实需要注意时间控制。很简单因为我曾经以为基础英语不及格，没想到考了70多分，所以大家要自信，不要怕。二、英语翻译基础的题目很常规，30个词条翻译，4个段落翻译。翻译词条时，要注意总结和积累。平时也看跨专业的书，比如医学英语词条、谚语翻译、日报等。我会准备一个特别的节选，摘录一些平时看到的比较重要的，空闲的时候拿出来。需要注意的是，在英文医学词条中，我通常会总结一些前缀和后缀，以及一些具体的表述，比如炎症、感染、上呼吸道等。，而且我喜欢在考试的时候把它们结合起来。所以在复习的过程中，要特别注意器官、症状、疾病名称等专业词汇，进行归纳分类，牢牢掌握。有学弟学妹问我以前需要读多少遍医学英语？我觉得这个问题因人而异，只是我一次都没看完，因为我之前上课基本都学过那两本书的内容，而且学了两年多的医学英语，所以大部分都知道是什么。所以没有医学背景的同学需要多看几遍，至少三遍，认真做笔记。第一遍可以一个月看一本书，passage3可以忽略，然后慢慢提速。后来，你也可以练习视觉翻译。如果翻译段落，可以练习这三两个笔画，还需要听一些课，这样效果更好。另外，有些翻译资料会来自医学英语的参考书，所以建议你要学会自己翻译，掌握公文的翻译风格和技巧。总结:日积月累注意基础术语的翻译是必要的，但是你也必须总结翻译技巧，比如一些专有名词的翻译。你不可能在考试中全部准备好。这就像大海捞针一样。抓到就好。你要理解和翻译你没见过的术语，所以你最好有自己的翻译技巧。最重要的是，段落翻译必须每天练习，才能保持感觉。之前练的太少，后来吃了很多苦。所以没有捷径，必须练！三、语文写作和百科知识主要是20个名词解释、应用文和大作文。总的来说是套路，如我所料。唯一超出我预期的是考了一些国外的知识点，这是我没有准备的。我也有一个专门的笔记本来记录条目。平时看到一些重点条目，会摘抄总结一下。没事的时候，我会去看一看。我看过《临床医学概论》和《中医基础理论》，总结了一些词条，主要是《反诘》这本书，两本参考书的总结和医学英语参考书上的词条。一篇小作文是调查报告。也可以看看其他科目，重点是准备事故调查报告。作文很套路，按照高考作文准备就行了。完毕！后面写:1。没有开始，但有结束。希望大家都能坚持到最后。2.大家要形成好的习惯，多提炼，多总结。以后练习真题的时候，我会用A4纸记录，也会自己写题。我认为结果很好，很有帮助。大家加油！
