又是一年的春天,各高校的交换项目已经开始选拔了。最近听到很多学弟学妹对于要不要交换的困惑。所以今天我想根据自己的经历,和大家分享一些关于交流的知识。本文主要针对最重要的问题“要不要交换?”
一、个人信息本人目前在国内读研究生。我本科大三,在一个偏远的国家交换了一年。在此期间,我通过最初的普通课程,成功考上了研究生课程。研究生半年大交流。因此,本文可供本科和研究生交换生参考。从我的个人信息中,你也可以读到我的观点:支持交换。不然谁会没事跑两次?哈哈哈哈哈。二、相关因素咳入正题:交换的利弊。交换的利弊关系到很多复杂的因素,我们无法解释清楚。所以需要参考多方。第一个相关因素是学校。我强烈建议同学们,尤其是本科生,因为想练习口语,想出去看看,所以选择任何一个学校进行交流。我认为那是浪费金钱和时间。请认准国立大学和知名公私立大学。只有这样的学校才能给你的简历和生活带来点什么,而不是“去了一次的旅行”。一定要懂得圈钱。如果你国内的学校只提供姬野大学的交换项目,而你又很想体验生活,那么建议你只去半年,不要投入太多的钱在里面。第二个相关因素是路线。如果你毕业后要出国,交换一定是你最好的选择。日本的大大学基本都是采用导师负责制。利用你日本学校的招牌,留学生中心的支持,以及交换期间你老师的人脉关系,得到目标学校教授回应的概率会比国内学生高很多。如果你做了前期准备工作,你会发现很多公司在招聘的时候都有一个非硬性规定:有海外留学经历者优先。我推荐这两种情况。然后就是考研,存疑。大部分学校的日语专业都是到大三才开始认真的“教学”,针对考研热点话题的课程,如语言学、文学、翻译等,大三才开设。如果你在日本的学校不涉及这些课程(尤其是翻译,几乎没有综合性大学会开设),那你就要花两倍的努力跟上日语的学习,自己准备考试。当然,这也是有益的。我的学校开设了很多文学和语言学方面的课程,比国内的要详细(因为我的本科院校都是垃圾,哈哈哈哈。不过,和日本大学生一起参加也不难),而且真的是“ぃぃになりました".所以,想掌握翻译的同学要更加谨慎!当然,你也可以和我一样,报个初级班给自己保险(尤其是翻译!)。最后,我是宝颜的同学。为什么宝研院的学生要特别谨慎?首先,在日本期间,要适当安排好自己的专四、专四、专八考试,这些考试的成绩往往会成为研究所的硬性标准。如果你不能回国考试,而你又缺乏这些成绩,那基本上是无法挽回的。其次,信用问题。一般学校(我所在的所有研究所)都支持学分互换,但前提是课程名称相似。不要小看这个规律。很多时候会导致你在日本苦读一学期,增加保险研究的风险。但是如果回国读大四就要补课,毕业的时候甚至会有问题。另一个问题是绩点。我和身边的研究所同学对此深有体会。我们很多人为了考研名额如履薄冰,很多人因为绩点问题根本上不了考研名额。这个制度很不合理。出国交换当然不合理,明明是绩点第一的荣誉,却要冒着回来就被排除在上层圈子之外的风险,但是这个问题必须要考虑进去。对于国内的日语专业,尤其是大三的时候,老师会为了毕业率,就业率什么的心软,分数基本都在90分以上,这样会导致你国内同学的绩点急剧上升。不过日本人超级实在,基本不会做“宽大”之类的事情(当然如果你和老师关系好的话应该没问题)。有很多同学和我一群同学考了C和D(不及格)。而且我在日本的满分只相当于95分,而国内的研究圈同学基本都是95分以上。(95分对于4分绩点的同学来说可能不算太差,但是像我这种5分绩点的同学就要警惕了,亏大了!!)。我在日本几乎所有科目都拼尽全力拿满分,还是被后面的同学追了一年将近0.2 GPA(20 GPA,不是2 GPA!),这在研究圈里是相当致命的。当然,并不是说宝研院的学生都不想交流。据我所知,也有很多日本学校给留学生松分,或者不跟日本学生选课,只给留学生选课,成绩会有一定的保证。详情请务必咨询与你同项目的学长学姐!!一样!一!答!物品!眼睛!对了,在日本选课也是自由的,可以和当地的日本学生和留学生交流一下,看看哪个老师更宽松(和国内的操作基本一样,不过我没试过,应该也是一种方式)。三、关于留学费用留学项目一般分为全公费、半公费(免学费)和自费。笔者交流本科的时候,国内学校都说是全额公费,也就是国家收费。日本政府每个月提供11w日元(基本够生活费),然后我就成了一只鸽子(不过不允许我退出,后来才知道这个名额给了另一个学院的博士,那个人一直在日本加班hhhh)。半公费就是免学费入学费之类的,生活费自己出。这种挺常见的。最后,都是自费,生活费和学费都要交。这类项目今年要特别谨慎。因为疫情,很多学校只能上网络课,但是网络课也是要正常学费的!个人认为不值得。还有一点,在考虑费用的时候,一定要考虑学校是否提供宿舍!住宿是一笔很大的开支。宿舍比租房便宜多了,尤其是在东京。许多学校会为交换生提供宿舍。平时不需要特别说明的学校,请仔细阅读节目介绍或咨询高年级学生。关于生活费,作者根本没有兼职,因为她只指研究生。工作的话,一周合法工作28小时,时薪60人民币左右,一个月基本能赚6000+人民币,基本够生活费(不算东京大阪京都)。还有很多同学工作超过28小时,就是只能领现金不能领银行卡。然后还有一点需要注意,无论以上哪一个项目,一般来说,国内的学费和住宿费都要照常缴纳。以上是我对“要不要交换”这个问题的一些参考。希望能帮助你做出选择。如果以后还有时间,我们可能会和大家分享更多具体的经验。
本文由作者原创授权,禁止改二传。请多多关注:初心联盟日语|初心联盟订阅号|初心联盟服务号|初心联盟推广:“2018-2020初心日语专业研究生体验贴Kindle电子书来了!”初心2022日语考研普通全程班开课!科普视频《N1黄金课程——高分带你上岸》《高分N1秘籍——只有毅力和决心才能克服一切不利》《聚在初心周围~》



