个人情况一般。两所高校日语专业第20届毕业生分别是专四(好)、专八(合格)、N2(143)、N1(151)的普通大学生。他们只是为了获得日语证书而短暂的努力学习，平时老老实实的“混日子”。关于择校，本人大四下学期因为疫情在家，除了日语没有其他技能(日语没有达到实际应用。4月份，我萌生了考研的想法。6月，在论文导师催促就业后，我终于下定决心。我鼓足勇气开始准备考试。一开始想选择江苏的学校，但是名额太少，实在没有勇气去尝试。后来看了上海的学校，反复看了我高三学生的一个体验贴，觉得这和我的择校是一致的，对大题也稍微研究了一下。也是我能接受的那种内容(愿意自学)，有扩招的趋势，所以直接决定了目标院校。前期准备的时候，联系了写体验帖的学姐，得到了一些资料。后来我把学长的经验帖和我搜集的一些关于MTI的资料用日文打印出来，第一次拿出来反复看。题目真的是记忆版，不过没关系。重要的是探索学校的出题套路。6月中旬买的题目，7-8月陆续买了所有的参考书(一开始觉得有电子版可以省钱，后来发现对无纸化学习不是很适应，就老老实实买书了)。老家几平米的房间，连个像样的书桌都没有。方方的房间里有一张双人床(在家期间我和姐姐睡)，后来我把它搬到了隔壁的小客厅。我自己把桌子搬进房间，它的前身大概是我买麻将机之前的麻将桌？我个人在学习的时候很注重环境氛围，但是在家乡就没办法了。离图书馆太远，通勤吃饭都是问题。所以我接受了自己的小房间。撕掉看起来毫无生气的旧墙纸，自己重新粉刷墙壁，在桌子上铺上格子桌布，堆上参考书，摆上绿植，心里似乎明亮了许多。抗拒学校就业的最初压力，父母的不理解，家庭纠纷的琐事影响心情。后期身体健康出现一些小问题(牙疼补，勤洗脸流鼻血……)，备考疲劳期懈怠……以考试为动力的同级同学就是我的好榜样；不看重我的人；后期坚持一起打卡的室友；传言我去年考上了研究生(大四没报名就考上了？我很着迷)。初试大概213-80，359-111，448-122，专业课成绩很一般，因为努力不到位，尤其是翻译方面，缺乏练习和积累。我很惭愧，现在也是。因为备考的时候看了很多经验贴，所以总结了一些高年级学生一致列出的重点:专八词汇、成语、日本文学、散文翻译、热词。写完笔试后回头看看自己当初的学习安排，觉得有很多可以改进的地方。也就是说，做完真题后，我对考试的重点有了更好的理解。想翻阅参考书的同学一定要尽早看完，因为这是一件很费时间的工作，以后可能还要再复习一遍，因为遗忘是不可避免的。如果看的太晚，很可能后面还在看理论什么的，会焦虑。一定要早做准备早练。关于题型，你应该已经从以往的经验帖或者真题中充分了解了，这里就不赘述了。一些研究日本文学史的论文主要集中在后期。有时间的话可以选一本日本文学史的书进行系统的阅读，因为我感觉今年的考试有点跑偏，很多在专八或者其他文献复习资料中几乎没见过。比如我就没看过卡夫盖娜的《心碎亭骑行》。我不是没有复习过卡夫卡盖娜(因为我的复习太浅，我的知识面是大海)，只是我没有在我现有的资料上写他的书，所以我自己去搜索和补充笔记比较安全。还有国策文学，秋香文学，原爆文学，我之前没怎么关注……(可能你本科有系统学过文学，我只是简单回顾了一下易的文学史)。所以不要想当然，因为觉得有些是重点，就会忽略其他内容，考试的时候真的没地方哭。20年没有考古语法的时候，我以为潮流变了。我比较懒，没有复习古文(这个复习起来真的很头疼)，然后21年就出来了...而我为了偷懒买了一份名单:日本诺贝尔文学奖得主川端康成，大江健三郎，石黑一雄。因为我自己的资料包括课本都是旧的，石黑一雄还没有更新，然后我平时也没有阅读习惯。获得石黑一雄诺贝尔文学奖只是随着时间消散，考场上留下的唯一印象就是村上春树...其实我在准备448这个题目的时候就打算自己整理诺贝尔奖获得者的名单了，但是...然而...........................................................................................................重要！综合日语课程8必读，考试时会有惊喜。就像词汇题里的“火桶”，看到就知道出处。而“填鸭式”也很管用。考试日带着你的“复习精华”去酒店，你看到的东西真的会出现在试卷上。参加考试。早上一点点看笔记(热词和成语)。考场上有近10个。考448中午看选择题，考试也遇到了3道左右的原题。然后448的应用文，虽然不太懂，但是很幸运的是之前看体验帖的时候，有个学长有一张当年秋菊文化节的图，加上我的想象，写了一张，应该挺合适的。笔试就这样，然后复试就没什么好说的了。第一次面试结束后，我没有很快做好复试的准备。之后很长一段时间精神状态都不好，每天都感觉莫名的痛苦。我几乎没有练习过视译，在问答环节做了一些准备。然后，我在视觉翻译的第一个问题上栽了跟头，还好后面的表现一般。当然这也导致了我复试成绩不理想。写了这么多，对所有人来说都是反面教材。希望大家吸取我的教训，避免各种乱七八糟的情况。投稿截止时间前一小时写的稿子肯定有很多不足。请原谅我。希望我的话能给你一点帮助。感谢秋子的贡献和分享她的研究生经历。希望能对大家有所帮助~声明:为保护高年级学生个人信息不被泄露，我公司不会公开高年级学生的联系方式。希望你能理解~ ▼更多精彩推荐请关注我们▼本文由作者原创授权，禁止改二传。请多多关注:日语专业考研|日语MTI |初始百科|
