翻译
马上就要过年了。在占地1600亩的中国人民大学通州新校区，中建三局千余名建设者仍在校园工地上挥汗如雨，奋勇建设。1月28日，记者从中建三局获悉，该校区一期工程近日正式封顶，涉及新闻学院楼、艺术学院楼、未来传播创新中心三大教学楼。工程也开始转入立面装修阶段。
三维激光扫描精确检测钢结构安装质量。
中国人民大学承载了无数学子的美好回忆，如今这所名校的新校区开启了城市副中心的新篇章。
地面六层钢结构建筑里，钢梁错落有致却有条不紊的安装施工，大大小小的新技术新工艺在为它们保驾护航。值得一提的是，这个建筑结合了钢结构的深度设计和物联网的应用技术。在保证所有钢结构内容进行深化设计的基础上，以设计院的施工图、计算书等相关资料为基础，依托专业深化设计软件，逐项生成结构安装布置图、构件图、报告单等内容。
同时，中建三局技术人员还将钢结构深化设计与BIM建筑信息模型相结合，实现了模型的信息共享，覆盖了“放线出图”和施工全过程。这不仅提高了施工效率、产品质量和企业创新能力，也提高了产品制造和企业管理的信息化管理水平。
硬核技术不止于此。本项目还采用了基于三维激光扫描的高精度钢结构质量检测和变形监测技术。通过三维激光扫描仪获取已安装钢结构空之间的点云，从而实现对钢结构安装质量的精确检测。
“建成后，新闻学院建筑面积11331平方米，艺术学院建筑面积9550平方米，未来传播创新中心建筑面积3980平方米。”中建局相关负责人表示。
“洁净”和“安静”施工是绿色和低消耗的，远离灰尘噪音。
将来人大通州新校区建成后，这里将会绿树成荫，绿草如茵。即使在紧锣密鼓的施工中，周围的市民也没有发现什么异常，绿色施工让这个工地既不尘土飞扬，也不嘈杂。
“该项目应用了建筑业创新技术的9个大项、42个小项，并已申报北京市新技术应用示范工程。”据中建局相关负责人介绍，这里采用了绿色施工在线监测评估、基于物联网工程的智能管理、绿色环保的可翻转墙体施工、测量机器人3D伪装监控系统等顶尖技术。
同时，通过精细化、规范化的施工，将大大减少建筑垃圾的排放。其中，采用优化下料技术，提高钢筋利用率；剩余钢筋采用再利用技术；优化模板拼接，减少切割量；提高木模板的重复利用率；回收混凝土浇筑施工中剩余的混凝土材料，用于制作小型过梁、混凝土砖等。
传统上，工地往往是“电老虎”，但这个工地配备了太阳能、空燃气能等利用技术。例如，本项目所有路灯均采用太阳能灯，大量太阳能用于生活区照明，减少传统能源消耗，实现绿色环保。
沙尘暴的施工场景也因为新推出的施工扬尘控制技术而缺失。施工现场道路等部位采用自动喷涂、雾枪抑尘技术、自动洗车。工地基坑周围也每天准时出现自动扫路车，让尘土飞扬的景象一去不复返。
与其他喧闹的工地不同，这里的施工总是静悄悄的。“我们选用了低噪声设备、先进的施工工艺、隔声屏、隔声罩等措施，基本解决了长期以来施工现场和施工过程中的噪声扰民问题。”中建局相关负责人介绍，这里还有一个封闭的木工房，有效降低了电锯加工时的噪音。
开放式花园学校预计可容纳20，000名学生。
建成后，这一新校区有望成为北京城市副中心核心区唯一的全国重点大学，对实施京津冀协同发展战略、推进北京城市副中心建设、推动我国高等教育改革发展具有重要示范意义。
中国人民大学新校区是一个全新的开放式校园，与通常在市区采用全封闭设计的大学校园完全不同。“我们正在建设校园慢行系统和300米生活圈，很多市政道路将直接铺设在校园内。”中建局负责人表示，这里正在努力打造北京“样板工地”和未来首都“最美校园”。
以绿色、开放的校园建设理念，校园向外延伸，成为可持续发展的校园。中国人民大学新校区兼顾教学、科研、实验、办公、学习、交流、活动、生活、健身、休闲等功能需求。校园将拥有由溪流、湖泊、缓坡、草坪和树林组成的多条生态绿化带，通过各种建筑空和优美宜人的景观环境实现多层次的校园中心。
绿色思维无处不在。今后，学生进出这三栋楼时，会惊喜地发现，每栋楼都有一个巨大的下沉式庭院，林木葱郁，曲径通幽，可以提供各种便捷的出入道路。
俯瞰新闻学院大楼和传媒学院，未来每栋楼顶都会放上一个巨大的“花冠”。两栋建筑都精心设计了空不同主题的中园，营造出各种精致的花园式景观。三栋楼周围，大片的绿色草坪也会给学生带来绿色的目光。“在保证学习和休息的前提下，这三栋建筑的绿化率极高，给学生提供了置身于校园大自然的视觉享受，也让学校更具生机和活力。”该负责人表示。
据了解，未来中国人民大学新校区一期预计承载学生约2万人。预计2023年这里开始招生。
