用在虚拟语气中表示强烈的愿望，翻译成“我愿，我愿”；用来推测过去的事件，翻译成近似；用在过去否定句中，表示拒绝，或没有这种习惯或不可能，翻译成“没有，总是没有”；用于表示过去有规律的或习惯性的动作。翻译成总会，总是；在陈述语气中，过去时和将来时，无意识动作或简单的将来事件或动作，指实际情况，翻译为will，意志。
1.“would”用在陈述语气中，表示过去时和将来时，表示有意识的行动或意志，常用在间接引语中，翻译为“to；偏，愿意”。例如:
我说过我会尽力的。我说过我会尽力的。
Hesaidhewoulddomeafavor。他说他愿意帮助我。
2.“would”用在陈述语气中，表示过去时和将来时，表示无意识的动作或简单的将来事件或动作，指代实际情况，翻译为“will，will”。例如:
他告诉我他今晚有空。
他说他会准时出现。他说他会准时出席。
would用来表示过去有规律的或习惯性的行为。永远永远。例如:
有时我会很晚回家。有时我总是很晚回家。
他会在阳光下看书。他过去常常在阳光下看书。
4.would .用在过去的否定句中，表示拒绝，或者没有这种习惯或不可能，翻译过来就是“没有，总是没有”。
他不肯说出三个合伙人的名字。他拒绝说出他的合伙人。
5.用来推测过去的事，翻译过来就是“大概”。例如:
那是在1964年的春天。大约是在1964年的春天。
6.“会”是夸大感觉的意思，表示意料之中。例如:
-当然，他打破了玻璃。他当然打碎了玻璃。
-哦，他会的。哦，还能是谁？
7.would =可以翻译成“可以，可以”。例如:
这个房间能容纳50人。
