La FranceLa France se situe en Europe occidentale, on l’appelle souvent l’Hexagone à cause de sa forme. Ses pays ....
● 城乡结合部--zone rurbaine〔侧重指紧靠城市、逐渐成为其郊区的地域rurbain adj. concerné par une urbanisation lâche....
举行全体会议听取(Les participants/députés ...) se sont réunis en séance plénière pour entendre (un exposé, un....
1. 该校是我国培养外语专业人才，特别是培养外交、外贸、教学、对外文化交流及外事翻译人才的主要基地。【误】Cette univers....
【循环经济】économie circulaire〔注意：不误译为«économie cyclique» (易被理解为“包含危机､萧条､复苏､高涨的周期....
IntermédiaireC'était le début du mois d'octobre 1815, une heure avant le coucher du soleil. Un homme, q....
Joueur (阳性，选手)Gardien de but (阳性，守门员)也有法国人说 le goal也是守门员Footballeur (阳性，球员)L'arbitre....
《情系玉树大爱无疆》Solidarité avec Yushu - Amour sans bornes举国哀悼deuil national降半旗Drapeau national mis en be....
【重友谊、守信用、有尊严的民族】une nation éprise d'amitié, de crédibilité et de dignité【永不称霸】ne jam....
Pour connaître la taille d’une entreprise, on utilise deux critères : le chiffre d’affaires et le nombre d’empl....
● 全国人大代表député à l'Assemblée populaire nationale/l'APN〔指单个男代表〕; députée à l'Ass....
过去，我们写东西靠打字敲键盘，如今我们改用电脑输入，就像音乐家那样搞创作了。【误】 Autrefois, nous écrivions des ch....
对自己的法语语音有信心么？快来参加由上海法语培训中心主办，沪江法语协办的法语语音模仿秀活动！活动分成3个等级：3月29日....
法语输入法，一直是困扰众多初学者的难题。用字典复制粘贴？ 太费事……敲打小键盘？ 手酸……用XP自带输入法？....
继美国高考SAT、英国高考A-LEVEL之后，法国高考TCF DAP考试也登陆中国。昨天，法国教育服务中心举行新闻发布会透露，今后中....
六月，有灿烂的阳光照耀在我们身上；六月，有绵绵的细雨滋润在我们的心底；六月，有璀璨的笑靥盛开在我的脸庞；六月，父爱永....
法语是不是很难学？这是个经常被提及的问题。不过，法语作为一门语言，能流传的下来，就是以有用与易掌握为前提的，只要用心....
41. 出于安全的考虑，并根据受害者的要求，本次围捕行动没有拍照和摄像。【误】En tenant compte de la sécurité et selon....
名师互学网 版权所有 (c)2021-2022 ICP备案号：晋ICP备2021003244-6号
