生日快乐的韩语翻译有很多种形式。
敬语：1、생신 축하 드려요；2、생일 축하합니다；3、생일 축하해요
非敬语：생일 축하해
口语化：1、생일 축하；2、생일 추카
敬语表达
1、생신 축하 드려요. / seng xin chu ka de lyeo yo / （需要非常尊敬时用）
例句：
고모, 생신 축하드려요.
姑姑，祝你生日快乐！
생신을 축하드립니다!
祝您生日快乐!
2、생일 축하합니다. / seng yir chu ka ha ni da /
例句：
엄마, 생일 축하합니다.
妈妈，生日快乐。
3、생일 축하해요. / seng yir chu ka hei yo /
例句：
모든 소원이 이루어지길 바랍니다. 생일 축하해요!
愿你梦想成真，生日快乐！
非敬语形式
생일 축하해. / seng yir chu ka hei /
例句：
생일 축하해. 너를 위해 준비했어.
生日快乐！这是给你的。
동생 오늘 오빠 생일이지? 생일 축하해! 뿌우.
妹妹今天是哥哥生日吧？生日快乐！卟呜。
口语化表达
1、생일 축하
用这种形式更为简便流行化。
2、생일 추카
这种是不规则但比较流行的写法，参考于韩剧浪漫满屋里的镜头
相关阅读：
韩语怎么说系列文章
中国流行语用韩语怎么说
韩语流行语系列文章
