韩语中到底是얘들아还是애들아？哪个正确

想必大家在电视剧和生活中经常会听见韩国朋友喊'얘들아'，但也会有另外一些朋友喊 '애들아'。

仔细想想好像这两个不太一样，可是究竟何处不同呢？

今天我们就来比较分析一下：

一、얘들아

查阅字典会发现：

‘얘’是‘이 아이’的缩略语

如此一来，从语法角度而言‘얘들아’是‘이 아이들아’的缩略形式

表示这些孩子们，有指向性。

二、애들아

查阅字典会发现：

 '애'是'아이'的缩略语

同样从语法角度来说'아이들아'可以缩写成 '애들아'

表示孩子们，泛指。

三、区别

但是一般情况来说用‘얘들아’的情况