法语诗歌：王维《竹里馆》深林人不知，明月来相照

La Gloriette aux Bambous
Seul assis au milieu des bambous
Je joue du luth et siffle à mesure
Ignoré de tous au cœur du bois
La lune s'est approchée: clarté

竹里馆
独坐幽篁里，
弹琴复长啸。
深林人不知，
明月来相照。