习惯是平日里逐渐养成的，你可能习惯早睡早起，或者习惯晚睡晚起，习惯早上喝一杯牛奶，或者起床后先灌一杯咖啡。可你知道法语中怎么表达“日常习惯”吗？一起来学习。
1. habituel a. 习惯的，经常的；经常性的；成为惯例的
形容一个习以为常并已经成为生活方式一部分的态度、动作、做法等，该词着重强调习惯的养成
gestes ~s 习惯动作
les hoaraires ~s d'ouverture 平日的开放时间
>> habitude n.f. 习惯
une drôle ~ 一个可笑的习惯
2. ordinaire a. 普通的，平时的，用以形容一个习以为常的做法、态度，尤其是动作。
menu ~ 平常的菜单
le traitement ~ d'une affection 感染的常规医治
Ça alors, c'est pas ~！<口> 嘿！这倒是少见！
同时ordinaire也是名词：n.m. 普通，一般；常规，厂里
d'~ 通常，平常；à l'~ 照常，照例
3. quotidien a. 每天的，日常的，强调天天进行、天天如此。
améliorer la vie ~ne 改善日常生活
le pain ~ 日常伙食
也是名词：n.m. au ~ 每日的，日常的
4. coutumier, accoutumé 平常的 惯常的 familier 习以为常的，习惯的，不如前三个常用。
5. coutume n.f. 习俗，习惯，指长期形成的风俗习惯。
la ~ locale 当地习俗
6. usage n.m. 习俗，即一个社会或一个社会群体沿袭下来的老做法。
aller contre l'usage établi 违反习俗
>>查看日常法语学习系列文章
本内容为考高分网法语原创，转载请注明出处。
