英语翻译辛苦劳累那么久,你该休息一下了.(deserve)

having worked hard for so long, you deserve to take a break (or have a rest)。