英语翻译俗话说“读万卷书,行万里路”,所以我认为学和行是相辅相成的.

因为涉及中国谚语,为使老外彻底明白,所以添加了必要的说明文字。100%地道的英文：It goes without saying there's wisdom in the old Chinese proverb 'read a thousand books,travel a thousand miles',for I accept that learning does complement traveling to provide a clear vision of the world。求采!不要抄袭或对照编辑,小心切JJ。