He doesn't run as fast as Jim.和He doesn't run so fast as Jim

英语中表示"像。。。一样"只有一种表达即as。。。as,(省略号部分要使用形容词或副词的原级),不可以写成so。。as但它的否定形式可以写成not as。。。 as 也可以写成not as。。。as ,两种写法都是正确的,并无区别,所以你列的句子都可译为:他跑得不如吉姆快。