转借身份证他人办理机车入户，出了交通事故该负责什么责任

我表哥转借身份证他外地同事办理摩托车入户，之后他同事把车转卖给别人，而且没过户，后来第三者发生了交通事故，法院判决我表哥要负大部分交通事故赔偿责任。