我该如何打这场官司

是否要请律师由你自己选择，而且律师费是由你自己承担的。你弟坐单位车在上班途中受伤，属工伤，可要求单位申请工伤认定，如果单位不申请，自己也可以到劳动部门申请工伤认定。在治疗期间可享受工伤保险待遇，单位应支付治疗费用，并应支付在此期间停工治疗的工资。你也可以选择起诉肇事司机，要求其承担赔偿责任。

你好，一，是否要请律师由你自己选择，二，你弟坐单位车在上班途中受伤，属工伤，可申请工伤认定，在治疗期间可享受工伤保险待遇，单位应支付治疗费用，并应支付在此期间停工治疗的工资，此后程序还很多。三，你可选择起诉肇事司机，要求其承担赔偿责任。

你弟弟属于工伤，单位有义务支付医疗费。工伤认定首先由单位向劳动部门申请确认工伤，之后做劳动能力鉴定，最后按照工伤等级享受工伤待遇。关于交通事故的问题，你可以向交通事故过错方主张人身损害赔偿。上述两种权利同时享有，不存在取舍问题。

你弟弟属于工伤，单位有义务支付医疗费。工伤认定首先由单位向劳动部门申请确认工伤，之后做劳动能力鉴定，最后按照工伤等级享受工伤待遇。关于交通事故的问题，你可以向交通事故过错方主张人身损害赔偿。上述两种权利同时享有，不存在取舍问题。