我是否可以算护理费及要什么证明

在南山红绿灯处小轿车与自行车碰撞后，经医院确定后为足踝出现裂痕，但医院不给入院说是回家医治,现在要与对方处理赔款问题，可现在为了护理费用谈不下，医院里又开不出需要护理的证明，我应该怎么办，实际是整条大腿打了石膏需要我老妈护理。希望您急时帮我解答谢谢。