这是公平的吗

我是今年刚毕业的学生，在一家翻译公司从事翻译工作， 公司主要从事专利文档的翻译。我进公司被安排上晚班；可是近期公司改变的工作时间的安排：白班又分成：短白班和长白班； 现在上晚班的人越来越少， 有的被转成白班，有的辞职；短白班的的工作时间：8：30-16：30；（为了给晚班的员工让位置）； 长白班的工作时间：9：00-18：00； 而且要领到基本工资的工作量是：完成400页文档（以前按照篇数算，现在按照页数算）工作任务明显加大； 最不公平的是上晚班的员工， 工作时间本来比晚班短。所以要完成量明显很困难； 每天放文档在系统里的人会在18点以前放， 所以上白班的人会跟我们上晚班的人一起翻译文档；等白班的人下班了，系统里留下的只是些极品（很难）的文档； 上晚班的人基本上都不能完成任务； 也就是说连基本工资都不能领完； 这对我们上晚班的员工来说， 我们受到了不公平的待遇；按照法律规定， 公司是不是违反了什么条款条律呢？