如果我有充分证据证明课本是他偷的，我能否到公安局报案，追究他的法律责任

可以报案。但由于数额太小,还够不上刑事责任,可能只会被批评教育,并对你作出赔偿。

可以，但不能追究刑事责任。