由交通事故引起的暴力伤害该怎样解决

2月29日中午11：40，我下班后骑摩托车在通洋公路由北向南正常行驶到力神桥时，被由东向西行驶小路穿越主路的张某撞倒，两人均有小伤，车有小损。当时有人报案，大约1：20左右交警才到。其间张的女婿于某多次要求私了叫我出200元我没有同意，我说私了可以，俩人的车自己修伤自己看。在1点多的时候于见我仍不同意，便挥拳打我，被人来开，后来于用钥匙夹在手指中间在我头部打了几拳，使我头部大量出血，随即有人报警。一回儿交警和派出所都到场了，我被送到医院花了好几百医疗费，还要休息好几天，我想知道我的医疗费（其中有看脚的）和误工费，该有交警还是派出所处理，怎样才能得到合理的解决？