本人想与外国人合办一间贸易公司，现想签订一份有法律效力的协议，中、英文各一份，要怎样办

办理外资企业的，必须先取得行政机关的许可批文，然后才能登记注册，如果没有上述批文和登记注册的话，光有协议是不受法律保护的。建议您就近请位熟悉公司登记的律师代办。

此类企业,我国法律规定须进行相关手续,如立项,批准,工商登记等 ,并不是签订一个协议就可能解决问题的。建议委托律师操作。

为有效有保护合法权益，建议委托律师提供法律服务。