聋哑人发生交通事故（对方不肯出面处理，如何能得到赔偿）

我的一个朋友是聋哑人，他于今年5月5日晚走上扬州高速公路，被一辆小车撞伤，现在医院治疗，初步判定盘骨及下半身骨折，现在已经清醒但意识比较混乱，暂时无法确认是否会有后遗症。其本身与妻子均为聋哑人且无工作没有收入来源，另外还有一个女儿才7岁，正准备上学。现交警部门判定他为主要责任。 他现因无钱交纳医药费，医院已停止治疗，而撞他的人现在一直在回避不肯出面处理此事。请问一下他现在该怎么办？听说有个第三责任险可以先行支付医药费的，该如何申请？如何要诉讼的话他没有钱请律师及支付相关费用，像他这种情况能否申请法律援助？如何申请？谢谢。