因经营不善，想在原租来的场地上与别人搞合作经营，这算不算转租原场地

请咨询者参照：合同法的第二百二十四条　承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效，第三人对租赁物造成损失的，承租人应当赔偿损失。　　承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

你是场地承租人，我国法律没有禁止承租人利用租赁地投资其他经营实体，包括公司，但前提是，你必须是经营实体的投资人之一，否则，就是转租行为。当然如果当初的租赁合同约定了：只能由你个体经营的，则按照约定。

应该不算，可以和出租方说一下。

王律师说得对，可以就这个转租问题与出租方写份补充协议。

转租(出租)与转借,这些词语在法律上解释有何不同?谢谢各位,不吝赐教!

好象在现行法律法规中还没有“转借”一词！

合同上不得转租或出租,那么暂时借给别人总可以吧?

感谢,李雄飞律师!