我们受害者该怎么用法律来维护我们的人身不受侵害！请问这事情派出所就这样一带而过，我们该怎么办

你问的是派出所违没违法吧？基本上可以说“当晚”派出所没有违法，因为据你介绍的情况来看你姐夫的伤势从表面上看来并不明显具有轻伤以上的特征，而且看得出来事情的过程又具有一些民间纠纷的性质，警察在这种情况是不敢轻易关人的，不然的话关错了警察也要承担责任的，所以警察也只有等你的伤情鉴定出来以后警察才能考虑下一步怎么办。所以你们尽快去做伤情鉴定提供给警察做证据，然后再看事态的发展来决定下一步的方案。

1、可先通过法医鉴定伤情，如构成轻伤，可委托律师取证后直接向当地人民法院提起刑事自诉，并附带民事诉讼，请求追究加害人的刑事责任和要求赔偿医疗费、误工损失、鉴定费等经济损失。2、如不构轻伤，则可直接向当地人民法院提起民事诉讼请求赔偿经 济损失。3、如不构轻伤也可请求派出所给予加害人治安处罚，同时请求裁决赔偿损失，如派出所拒绝处理则可诉其行政不作为。

建议先验一下伤。再确定是否需要承担一定的法律责任。

基本赞同上楼的意见