同时我能否通过法律的手段要回这笔款呢

他的欠条本身可能存在瑕疵，或者不是他所写，或者传真机是在别处，而不是该单位专用的，通过民事诉讼，我认为该证据很可能通不过，我想你可以再取一份录音证据加以佐证，再进行民事诉讼，或者直接走刑事途径。

也许你的案件不是一个普通的民事案件,可能涉及到刑事案件,即诈骗或合同诈骗了。必要时,应考虑是否向公安机关提出刑事控告。

完全可以通过法律途径收回。传真、转帐凭证以及你们来往书证等可以作为证据。本案实际一点，按民事来处理更容易收回。

很难构成刑事案件，通过民事诉讼追讨。

起诉要回

是啊，我也赞成第三楼的说法，可以通过刑事来办。