求翻译诗词大意,这首词
求翻译诗词大意,这首词问海棠花下,又何如、玄都观中游.叹佺巢蜀锦,常时不数,前度何稠.谁见宣华故事,歌舞簇遨头.共是西江水,不解西流.在处繁华如梦,梦占人年少,生死堪羞.任倾城倾国,风雨一春休.醉逢君、何须有约,醉留君、系不住扁舟.空又失,花前一笑,绿尽芳洲.
最佳回答
注:佺巢:佺指偓佺,传说中尧时的仙人;巢,古人居住的地方,佺巢是指仙人所遗的玉树。蜀锦:中国四大名锦之一,以花样繁多、花色艳丽著称,此处比喻海棠花的艳丽。不数:不见几个,数,几个,如“数月前”。遨头:同鳌头,指宣化夫人。共:同样。不止、不懈。梦占:此处指占据这如梦幻般繁华的人,跟用所做的梦占卜无关。堪羞:堪、足以,羞、羞娥,代指美女。大意:请问在海棠花下的感觉与当年“紫陌红尘拂面来”的玄都观之游如何?感叹像这样的玉树琼花平楚却很少见到,但它以前却是何等的繁华?有谁见过宣化夫人的前事,当年可是盛歌艳舞整日簇拥着这位女中花魁、佳丽鳌头。同样还是西江的水,同样还是不懈地向西流。所在之处繁华如梦,占据这如梦似幻的繁华的人正青春年少,无论是生前还是死后都当得起这一世的艳名。(但)任凭你是倾国倾城的花容月貌,也经不起这一番风雨就和春天一起归去了。醉中遇上你,何必事先有约定,醉中想留住你,却系不住载你的一叶扁舟。(我心中)空荡荡的又有些失落,只得在花前一笑,且看绿色满芳洲。
最新回答共有2条回答
-
2026-03-31 20:34:10受伤的项链
回复注:佺巢:佺指偓佺,传说中尧时的仙人;巢,古人居住的地方,佺巢是指仙人所遗的玉树。蜀锦:中国四大名锦之一,以花样繁多、花色艳丽著称,此处比喻海棠花的艳丽。不数:不见几个,数,几个,如“数月前”。遨头:同鳌头,指宣化夫人。共:同样。不止、不懈。梦占:此处指占据这如梦幻般繁华的人,跟用所做的梦占卜无关。堪羞:堪、足以,羞、羞娥,代指美女。大意:请问在海棠花下的感觉与当年“紫陌红尘拂面来”的玄都观之游如何?感叹像这样的玉树琼花平楚却很少见到,但它以前却是何等的繁华?有谁见过宣化夫人的前事,当年可是盛歌艳舞整日簇拥着这位女中花魁、佳丽鳌头。同样还是西江的水,同样还是不懈地向西流。所在之处繁华如梦,占据这如梦似幻的繁华的人正青春年少,无论是生前还是死后都当得起这一世的艳名。(但)任凭你是倾国倾城的花容月貌,也经不起这一番风雨就和春天一起归去了。醉中遇上你,何必事先有约定,醉中想留住你,却系不住载你的一叶扁舟。(我心中)空荡荡的又有些失落,只得在花前一笑,且看绿色满芳洲。
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
