英语翻译这句话如何翻译是妥?总觉得这句翻译有点牵强哈~One particular challenge was the

英语翻译这句话如何翻译是妥?总觉得这句翻译有点牵强哈~One particular challenge was the accurate display of words from the manylanguage to which English owes a debt,and over a thousand special shapes andcharacters were created for this purpose.精确显示多种语言单词是一个特别的挑战,多亏这些单词,英语为这个目的造了一千多特殊形状及字符.也许我说得不够明确 导致第一个回答者回答错误!我是请确认那句英语的中文译文是否妥当,并请修改完善!