塞下曲常建的那首,注释

注释玉帛：指朝觐时携带的礼品。执玉帛上朝,是一种宾服和归顺的表示。 　　帝乡：指西汉国都长安 。 　　乌孙：是活动在伊犁河谷一带的游牧民族,为西域诸国中的大邦。 　　天涯静处：甘肃玉门关一带,泛指往年征战之地。 　　兵气：同样是指战像。 　　朝回：朝见皇帝后返回本土。 　　不称王：放弃王号,即内服于唐朝。译文　　乌孙使臣携带玉、帛之类珍贵物品朝见了汉朝天子,礼毕后在归途中还不时地遥望汉朝京城, 乌孙国朝汉后愿意取消自己的王号,对汉称臣。从此,边远地方的百姓也能宁静地生活,再也没有出兵打仗,战火的硝烟迅速消逝,变幻成日月的光辉给百姓带来光明和温暖。