人在江湖,生不由己?怎么翻译

人在江湖。身不由己。Once you get into this world,you have to deny yourself more or less。You have to adapt yourself to the dusty world as/since you come