汉译英“胳膊扭不过大腿”,把比喻义译出也行

学习 时间:2026-10-10 07:59:42 阅读:1665
汉译英“胳膊扭不过大腿”,把比喻义译出也行

最佳回答

魁梧的河马

瘦瘦的黑猫

2026-10-10 07:59:42

胳膊扭不过大腿。The arm is no match for the thigh。谚---马拉到哪里,车就跟到哪里;胳膊扭不过大腿。The waggon must go whither the horses draw it。

最新回答共有2条回答

  • 粗犷的康乃馨
    回复
    2026-10-10 07:59:42

    胳膊扭不过大腿。The arm is no match for the thigh。谚---马拉到哪里,车就跟到哪里;胳膊扭不过大腿。The waggon must go whither the horses draw it。

上一篇 救命!1.函数f(x)=ax+b/x+c是奇函数,满足f(1)=5/2,f(2)=17/4.

下一篇 2013年最热的英文歌有?