I want to get him one of

我想把这些中的一个给他。这里的get 是个使动用法。就是使他得到的意思。直译就是“我想使他得到这些中的一个”。