为什么运费比以前贵这么多英文怎么说

学习 时间:2026-04-07 18:07:13 阅读:6346
为什么运费比以前贵这么多英文怎么说

最佳回答

靓丽的往事

传统的画笔

2026-04-07 18:07:13

I'd like to find out why the shipping cost has increased so much lately (while gas prices are falling)。这样说比较符合商业习惯,如果用中文直译成英语,会让人家觉得你是在问罪一样。后面括号中是我加的,即现在油价在下降(为什么你们运输的价格还在涨)。

最新回答共有2条回答

  • 聪慧的母鸡
    回复
    2026-04-07 18:07:13

    I'd like to find out why the shipping cost has increased so much lately (while gas prices are falling)。这样说比较符合商业习惯,如果用中文直译成英语,会让人家觉得你是在问罪一样。后面括号中是我加的,即现在油价在下降(为什么你们运输的价格还在涨)。

上一篇 翻译“strength of character may be learned at work,but beauty o

下一篇 已知方程3(x-2a)+2=x-a+1的解适合不等式2(x-5)≥8a,求a的取值范围.