谁翻译的《飞鸟集》比较好

学习 时间:2026-04-07 18:22:37 阅读:6327
谁翻译的《飞鸟集》比较好

最佳回答

爱听歌的信封

感动的芝麻

2026-04-07 18:22:37

如果说是大家翻译的话《新月集》和《飞鸟集》是郑振铎翻译的《园丁集》和《吉檀迦利》是冰心翻译的。在现在的书店里比较多见的也就这些吧,出版商还是会选择郑振铎和冰心的版本。《采果集》有石真翻译的,是有名孟加拉语的翻译家,应该比较好

最新回答共有2条回答

  • 妩媚的猎豹
    回复
    2026-04-07 18:22:37

    如果说是大家翻译的话《新月集》和《飞鸟集》是郑振铎翻译的《园丁集》和《吉檀迦利》是冰心翻译的。在现在的书店里比较多见的也就这些吧,出版商还是会选择郑振铎和冰心的版本。《采果集》有石真翻译的,是有名孟加拉语的翻译家,应该比较好

上一篇 〔高二政治〕面对全球化趋势,在文化交流上,

下一篇 从编号为1,2,3,4,5,6,7,8,9,10的十个形状大小相同的球中,任取3个球,则这3个球编号之和为奇数的概率是-