“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”怎么翻译?

学习 时间:2026-06-05 05:49:43 阅读:3212
“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯”怎么翻译?

最佳回答

活力的薯片

冷酷的豌豆

2026-06-05 05:49:43

[译文一:只想在乱世中苟全性命,并不企图飞黄腾达,使名声传播到诸侯之中。][译文二;只求在乱世中苟全性命,不想在诸侯中显身扬名] 一是直译,二是意译

最新回答共有2条回答

  • 幽默的蜜粉
    回复
    2026-06-05 05:49:43

    [译文一:只想在乱世中苟全性命,并不企图飞黄腾达,使名声传播到诸侯之中。][译文二;只求在乱世中苟全性命,不想在诸侯中显身扬名] 一是直译,二是意译

上一篇 将电流表用导线接在电源上,将电压表也用导线接在电源上,因导线的电阻很小,电压表测导线两端的电压,

下一篇 已知W=|x+11|+|x-12|+|x+13|,则W的最小值为