The strategy that he came up with worked out fine

that he came up with 是定语从句,with原来的宾语是现在的先行词strategy 所以with和worked 是没关系的主句是The strategy worked out fine全句：他想出来的策略很管用。