“背后的”这个词的英文翻译是什么

背后的什么?如:背后的黑手dark force behind。。。背后的 没有这个词啊,一般来说要意译。