请问nail one's hide to the

学习 时间:2026-03-30 17:12:01 阅读:4202
请问nail one's hide to the 原句是:If I put Murray in there and they hit one ball to the outfield,we come in second,again.The Council will nail my hide to the wall.请问这里面的nail my hide to the 有人翻“扒了我的皮”,

最佳回答

健忘的板凳

矮小的音响

2026-03-30 17:12:01

把我的皮钉到墙上。意思大概是:把我逼到墙角。(大概是让我没有退路或者活路的幽默说法?) 应该是可以的,其实“扒了我的皮”跟“让我没有活路”是差不多的意思嘛~我认为是可以的!

最新回答共有2条回答

  • 欣慰的嚓茶
    回复
    2026-03-30 17:12:01

    把我的皮钉到墙上。意思大概是:把我逼到墙角。(大概是让我没有退路或者活路的幽默说法?) 应该是可以的,其实“扒了我的皮”跟“让我没有活路”是差不多的意思嘛~我认为是可以的!

上一篇 物理万有引力定律题某行星上一昼夜时间为6小时,在行星赤道处的弹簧秤示数比在行星两极处小10%,求这个行星的平均密度.

下一篇 (1)从上述材料中,你可以看出辽、金、宋之间的关系怎样?