《伯牙绝弦》的译文.

俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅于倾听。俞伯牙弹琴时,心里若想到高山,钟子期会说：“啊,我仿佛看见一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!”俞伯牙若心里想到流水,钟子期就会说：“啊,我仿佛看见了奔腾不息的江河!”总之俞伯牙心里想的,钟子期都能从琴声中知晓。钟子期死后,俞伯牙觉得世上再也没有知音了,心里极度悲伤。于是摔破了琴,弄断了琴弦,决定一生不再弹琴,以此表达对子期的敬意。参考、参考