童子苟有志，吾徒相教，不求资也意思是什么？

译文：孩子如果有志向，我愿意传授你知识，不收费用。

苟：如果，要是。资：费用。

此句出自明代的《邴原泣学》，启示我们要好学，并且珍惜我们来之不易的读书机会。也应向文中老师学习，无私给予别人求学的帮助，尊重爱学习、有志向的人。