外国诗歌与国内诗歌的区别在于?

生活 时间:2026-04-06 19:26:37 阅读:2878
能否具体说说。

最佳回答

优雅的麦片

文静的手机

2026-04-06 19:26:37

这很难说,因为你仅仅能看懂译文,就以为外国诗不太注重格律和韵脚,其实当你把汉语的诗歌翻译成外文是,其中的精华也就消失殆尽了,所以我认同诗歌是不可以翻译和比较的。

最新回答共有2条回答

  • 现代的黑夜
    回复
    2026-04-06 19:26:37

    这很难说,因为你仅仅能看懂译文,就以为外国诗不太注重格律和韵脚,其实当你把汉语的诗歌翻译成外文是,其中的精华也就消失殆尽了,所以我认同诗歌是不可以翻译和比较的。

上一篇 一个英语句子,大家帮忙看一下

下一篇 中医专业的能考中西医结合的医师资格证吗