栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > IT > 软件开发 > 后端开发 > Java

无心剑汉英双语诗002.《春江》

Java 更新时间: 发布时间: IT归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

无心剑汉英双语诗002.《春江》


春江

Spring River

春风吻翠柳,
碧空飞纸鸢。
勇士搏激流,
豪气入云端。

Spring wind kisses the green willows,
Thousands of kites fly in th’ blue sky.
Brave men fight against rushing flows,
Their pride soars into clouds so high.

译于2012年3月5日。

Vernal breeze kisses willows green,
In blue skies thousands of kites fly.
Brave torrent-fighters can be seen
With pride soaring into clouds high.

译于2020年5月19日。

五绝·豪情

春风吻柳仙,
鹰隼击长天。
勇士中流搏,
豪情荡九巅。

2019年4月27日。

平水韵一先平韵

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/it/978765.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号