导读
前几天，以前的同事要面试一个global项目，问我推广项目，英文怎么说，顺便让我帮他改了改简历。
其实，英语这东西，常用的词并不多，特别是在特定的工作环境中，专业词汇也就那么多。借这个机会，给大家分享一些常见的英文翻译，想到啥就列点儿啥。后面有机会，进行一下简历的举例翻译。
我顺便也偷个懒，嗯，偷个懒，挺好。
对了，有说的不准确的地方，还请大家指正。我个人习惯就是只要我所说的、所写的英文，国外友人能明白就行，不特别关注语法上的准确性。
正文
SAP运维项目：SAP Operation (and support) project
SAP实施项目：SAP Implementation Project
项目实施的用词是“implement”。
SAP推广项目：SAP roll out project
推广的用词“roll out”
数据迁移：Data migration
批量导入：Upload with batch/ upload as batch/upload massively
批量导入，比较常见的是前两者，massively的用法不常见，也见过。
系统接口：(system) interface
中文系统接口，在英文环境下，一般interface，就是指系统接口，可以不需要system。
举例使用：
“系统间的接口搭建完成”：
The interface is ready (set-up).
The interface set-up is completed.
The interface communication is available (ready, ok).
The interface is available for data transmission.
接口协议：Interface contract
主数据：Master data
业务流程：Business process
业务蓝图：Blueprint
系统架构：System Lanscape
这里系统架构，一般就是我们项目中常见的系统间框架设计图等。
系统设计(阶段)：System Design
项目计划：Project schedule (Timeplan)
项目计划一般指项目基于日期、时间的安排，所以，也可以称：Timeplan。
支持SAP系统上线：support SAP system go-live
系统上线后的支持工作：support system operation after go-live
单元测试：Unit test
集成测试：Integration test
用户接受测试：User acceptance test
回归测试：Regression test
上项目：on board
出项目：off board
人员被释放：Some one was released from the project.
审批、批准(订单，申请)：Approve(order, request)
传输请求：Transfer request
更改请求：Change request
报表：Report
增强：Enhancement
函数：Function
程序：Program
代码：Code
ABAP开发顾问(人员)：Developer
ABAPer的称呼，我所参与的几个global项目中，这个称呼少见。
功能说明书：Function spec
差异分析报告：Variance (difference)analysis report
用户需求、业务需求：business requirement
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如果猎头朋友有职位需求，需要发布，可以微信联系，或者发邮箱：Kerwin_G@163.com;
大家的需求，都会留大家自己的联系方式；
每周写几篇文章好累，偶尔借着偷懒的机会，给大家做点儿职位信息共享的贡献。
希望所有顾问朋友，都找到靠谱项目！
希望所有猎头朋友，都找到靠谱顾问！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
后文
分享知识，也是为自己做一些总结和记录，方便以后查阅。
根据自己所趟过的坑，更愿意把这些知识和经验分享给大家。
愿意与更多的朋友一起讨论、总结，共同进步。
希望所写的文章对大家有用……
希望大家的学习之路，轻松且愉快……
分享知识，也是为自己做一些总结和记录，方便以后查阅。
每一个SAP顾问都不容易
最后还是希望：
大家的学习工作之路，轻松且愉快……
~~~~~~~这篇内容就到这儿吧，我们下篇见~~~~~~~~~~
愿大家的学习，轻松且愉快。
文中如有疑问之处，还请大家随时指正。
如果大家觉得有用，欢迎转发关注，谢谢。
个人CSDN博客：https://blog.csdn.net/qq_33641781
最后悄悄地说一下：
~~~~~~~~如果本篇内容对大家有用，请大家关注转发~~~~~~~
谢谢^_^
